怀念旧版

媒体交大

您当前的位置: 首页 > 媒体交大 > 正文

时间:2011-06-24 来源:现代教育报 作者:袁芳 彭钊 涂彦平

现代教育报:留学生“悦读中国”

现代教育报:袁芳 彭钊 涂彦平(2011-06-16iaM北京交通大学新闻网

 iaM北京交通大学新闻网

为期三个月的北京交通大学第九届“书香杯”读书征文活动近期正式启动。本次活动主题是“悦读中国”,并设有“中外学生共读一本书”的活动环节。目前有108名外国留学生参与到阅读和征文活动中,学生们所读的书来自国务院新闻办公室赠送北京交通大学的2000余册中外文书籍,涉及中国的历史、地理、人文等各个方面。此次读书征文活动,为中外学生提供了一个互相交流、了解的机会,也为留学生探究中国的古老历史和发展现状提供了一个良好的平台。我们有幸请到了几位该校参与“悦读中国”活动的留学生,和他们进行了一番交流。iaM北京交通大学新闻网

 iaM北京交通大学新闻网

姓名:米萨瓦iaM北京交通大学新闻网

国籍:泰国iaM北京交通大学新闻网

汉语学龄:三个月iaM北京交通大学新闻网

选书:《北京往事》iaM北京交通大学新闻网

动感想:“我觉得这个活动很有意思,可以通过读书在短时间内获取很多知识,也为语言学习提供了一个很好的机会,同时也丰富了我们的课余生活。”iaM北京交通大学新闻网

米萨瓦是本学期新来的留学生,由于开始中文学习不久,在表达上难免有些吃力,但他对交流表现出极大的热情。米萨瓦现正在看英文版《北京往事》,他觉得这本书里讲到的北京故事很有意思。他说:“我只在北京呆了几个月,但书中的图片却告诉了我几千年的故事。”现在他每个周末都要出去转悠,就是为了亲眼看看图片里的北京胡同、建筑古迹,感受一下北京城的凝重历史。iaM北京交通大学新闻网

 iaM北京交通大学新闻网

 姓名:陈家庆iaM北京交通大学新闻网

国籍:印尼iaM北京交通大学新闻网

汉语学龄:一年iaM北京交通大学新闻网

选书:《中国节日》iaM北京交通大学新闻网

活动感想:“我觉得活动很有意思,它引起了我学习汉语的兴趣,我还可以借此机会检验自己的汉语水平。”iaM北京交通大学新闻网

18岁的陈家庆是印尼华裔,现在读预科班,明年将开始材料工程的专业学习。他正在看《中国节日》这本书,在他看来,了解中国最简单的方法就是了解中国的节日。陈家庆用汉语写了一篇读书笔记,他认为中国的节日中最特别的要属“腊八节”了,以前自己认为春节就只是一段时间,结果发现这个“春节”得从腊八开始,什么是“腊”什么是“八”,那个“粥”是什么样的,他都非常感兴趣。iaM北京交通大学新闻网

 iaM北京交通大学新闻网

姓名:罗德里iaM北京交通大学新闻网

国籍:安哥拉iaM北京交通大学新闻网

汉语学龄:两年半iaM北京交通大学新闻网

选书:《认识中国人》iaM北京交通大学新闻网

活动感想:“活动很有新意,可以带动我们学习,给我们带来很大帮助。我希望每学期都能读到新东西,也希望以后能参加更多此种类型的活动。”iaM北京交通大学新闻网

计算机学院大二的罗德里同学可以算得上北京交通大学的名人了,他去年夺得了北京交通大学的“汉语之星”,并以第三名的成绩获得第二届北京市外国留学生“汉语之星”大赛“十大汉语之星”称号。当天,罗德里给我们带来了他正在阅读的书本——中英对照的《认识中国人》。他说,从这本书中了解到了一些以前不知道的中国人的生活方式,比方书里所描述的中国人的学习方式、中国的节日等。他还说现在已经习惯了北京的气候、饮食,就连以前不爱吃的豆腐现在也成了他的最爱,也能熟练地使用筷子了。他还喜欢看《喜羊羊和灰太狼》,觉得通过看电视也可以提高自己的中文水平。采访中我们发现罗德里的书上做了很多笔记,他的中文书写已经很不错了。iaM北京交通大学新闻网

 iaM北京交通大学新闻网

姓名:毛子宁iaM北京交通大学新闻网

国籍:捷克iaM北京交通大学新闻网

汉语学龄:三年iaM北京交通大学新闻网

选书:《外婆的中国》iaM北京交通大学新闻网

活动感想:“我觉得这个活动对我有很大的帮助,能让留学生对中国人的生活有更多了解。但是我希望能有多层次、适合不同水平学生的中文图书。对于初级学生,可以有一些汉语解释,而对于一些中高级学生,也可以有适应他们的书。”iaM北京交通大学新闻网

研一的毛子宁,在捷克读本科时学的中文,而现在的专业是国际贸易。对于本科就学汉语的毛子宁来说,她更想了解的是中国历史,尤其是中国人自己眼中的中国历史。为了了解中国人对本国历史的看法,她曾打算早晨去公园找一个老人,和他聊天谈话。后来,她在读书活动中发现了这本英文版《外婆的中国》,从中她了解到当时的中国,人们虽然生活困难但很坚强,这也让她联想到自己的国家。谈起她的中国朋友们时,毛子宁很高兴地说:“我的一些中国朋友带我去了很多地方,现在又有同学邀请我明年一起去她老家山东过春节,我很高兴。”她希望能借这些机会更深入了解中国及中国人。毛子宁是个很有想法的人,她打算毕业后开办中文学校,帮助那些想来中国留学的人学习中国文化,了解现在的中国。iaM北京交通大学新闻网

 iaM北京交通大学新闻网

姓名:楚快乐iaM北京交通大学新闻网

国籍:莫桑比克iaM北京交通大学新闻网

汉语学龄:两年半iaM北京交通大学新闻网

选书:《认识中国》iaM北京交通大学新闻网

活动感想:“以前,大家想更了解中国,就自己去买书,有时候买不到合适的,也买不了这么多。而现在有了这个活动,我们可以自己选择书看,还可以在第二年再换一本书。同时,我也希望能有一些按汉语水平分层的图书,让我们可以直接通过中文来了解中国。”  iaM北京交通大学新闻网

大二学生楚快乐是交大土建学院的留学生。在读书活动中,他选择了西班牙语的《认识中国》,那本书用西班牙语来介绍中国各省的情况,包括人口、风俗习惯、名胜古迹等等。读完之后他对中国有了更深的了解。他除了在北京学习,还去过上海、天津。在上海,地铁线多得不知如何换乘,那里的方言差点让他误认为上海的人说的不是中国话。在天津,他很享受海风和美味的海鲜。楚快乐还笑着说,来中国以前,看中国电影以为中国人都会中国功夫,很厉害,不敢轻易招惹,但现在感觉不是这样,中国人很友善。        iaM北京交通大学新闻网

 iaM北京交通大学新闻网

姓名:曾慧英iaM北京交通大学新闻网

国籍:泰国iaM北京交通大学新闻网

汉语学龄:五年iaM北京交通大学新闻网

选书:《城市之旅》iaM北京交通大学新闻网

活动感想:“给了我很大的帮助。”iaM北京交通大学新闻网

研一的曾慧英是来自泰国的华裔,本科时在泰国学中文,现在交大读旅游管理。她选择了《城市之旅》这本书,里面有对中国三十多个不同城市的介绍。看过之后,她了解了各地的名胜古迹和人们的生活,发现每个城市都有它们各自的特点。曾慧英以前去过长春,而看过这本书之后,她对那里的生活习惯又有了更深入的了解。自从来了中国,曾慧英发现这里和她想象中的似乎有些差别,她认为最大的不同在于节日。“以前我认为中国人和泰国的华人是一样的,但是现在看来他们不同。我爸爸就是华人,但过春节的时候,我们那里不吃饺子,也不用等到12点之后才能睡觉。”iaM北京交通大学新闻网

分享到:
相关链接 读取内容中,请等待...