国际在线：（2010-01-15）

 

国际在线消息：1月14日上午，台湾著名导演柳松柏在北京交通大学幼儿园举行唐诗主题讲座，并现场教授学生如何“唱”唐诗。 　　

 

二十多年前，柳松柏创作的《妈妈，再爱我一次》曾感动了一代中国人。至今“世上只有妈妈，有妈的孩子象块宝……”依旧唱响在大江南北。二十多年过去了，柳松柏对音乐，对孩子的爱始终没有改变。他于1994年开始集中为唐诗谱曲，并着手在台湾中小学推广传唱，成立了台湾唐诗新唱推广中心。

 

“幼儿教育奠定人一生成长的根基。我相信音乐和中国古诗词结合，可以调整人的心性，中国古典诗歌是中华民族文化宝库中最优秀财富之一，尤其是唐诗，我希望孩子们从小接触中国文化最精髓的部分，而通过音乐和形体动作来辅助学习，比单纯地背诵更能让孩子接受，此外，在潜移默化中，孩子们吸取了古诗文文化涵养，易于树立正确健康的思想理念。”柳松柏先生在接受采访时这样表示。此次他携夫人赵雪芹来北京交通大学幼儿园进行讲座，是源于自己十多年的心血《中华儿女唱唐诗》于2009年年底在北京交通大学电子音像出版社正式出版发行，讲座现场孩子们表现出来的热烈和喜爱让他深受鼓舞，他表示，台湾唐诗新唱推广中心成立十多年来，已经颇有成效，如今海峡两岸文化交流日益频繁，中心在祖国大陆也开展了越来越多的文化交流活动，如2002年7月曾经在北京孔庙大成殿前、中国音乐学院进行了两场“唐诗新唱”文化交流演出、访问活动以及“唐诗新唱”专题讲座。2004年7月于香港专题演讲。同月再应邀至北京、山西、陜西、厦门等地作专题演讲。2005年、2006年北京、厦门等地做巡回演出。中心以实践“诗歌乐舞”教育，提升中华文化为宗旨，希望通过以新唱歌声，代替背诗，让更多孩子喜爱中华诗词，了解中华诗词，理解并传承中华文化。

 

北京交通大学幼儿园园长王翠肖在接受采访的时候表示，现在幼儿园教育也日益重视传统国学的学习，北京交通大学幼儿园早在一年前就推广孩子们的国学诵读，各班进行了《弟子规》的诵读，现在孩子们的课间操增加了南京师大的研究成果“三字经操”。家长很支持对孩子们进行国学教育，幼儿也很感兴趣，在欢快的乐曲中通过表演唱的形式感受着祖国文化的熏陶。王园长说，“这次柳先生来讲座，我们看到在不到十分钟的时间里，孩子们就已经会颂唱了，对后来手语表演阶段的学习，更加专注和投入。”

 

大家普遍的认识是台湾在推广中华文化经典方面走的比较早，此前已有蔡志忠以漫画的形式再现《论语》等国学经典，邓丽君的《独上高楼》、《在水一方》歌词分别取自南唐后主李煜的《相见欢》和《诗经?蒹葭》，黄安演唱的《新鸳鸯蝴蝶梦》歌词借用了李白的诗，还有李煜的《虞美人》、苏轼的《水调歌头》、岳飞的《满江红》等也被谱成了很好听的流行歌曲，流行歌星演唱经典诗文，大众反应积极。

 

据了解，如何将古典诗词与时尚流行元素结合，从而达到推广中华文化经典的目的，教育部也进行了这方面的探索，去年下半年发动大学生和社会力量为经典诗词谱曲，并举办了中国古诗词作曲大赛。国内作曲家也早有尝试，2006年，著名作曲家谷建芬就曾为20首古诗词谱曲，后交由中国唱片公司上海分公司出版了《新学堂歌》。这20首歌，包括了孟浩然《春晓》、王维《相思》、骆宾王《咏鹅》、杜牧《清明》、孟郊《游子吟》、王昌龄《出塞》、白居易《长相思》和《赋得古原草送别》、王之涣《登鹳雀楼》、李绅《悯农》、李白《静夜思》等11首唐诗，另有曹植《七步诗》、汉乐府《长歌行》等9首其他朝代古诗词。

 

背景介绍：

 

柳松柏，1946年生于台湾苗栗县，祖籍福建漳州。台湾“唐诗新唱”活动推创人，电影编剧、导演、作曲家。曾创作《妈妈，再爱我一次》等百余部影视剧本。1994年开始集中为唐诗谱曲，并着手在台湾中小学推广传唱。现任台湾唐诗新唱推广中心执行长。

 

《中华儿女唱唐诗》系列多媒体读物由北京交通大学电子音像出版社出版发行。该出版物是图、文、乐三位一体的欣赏教材。全书由柳松柏先生作曲，完全根据唐诗的字韵、音韵以及诗的意境，内容用音符重新创作谱曲。每一首诗都有自己不同的独特旋律及乐性。它符合中国传统文化审美习惯，也非常符合儿童教育心理的规律，是一套优秀的、值得推广的儿童教材。