SMp北京交通大学新闻网
2011年10月22日,第三届“海峡两岸口译大赛华北地区”比赛在北京林业大学成功举行。此次大赛是华北地区最高水平的口译赛事,比赛由厦门大学和外语教学与研究出版社主办,北京林业大学承办,来自北京、河北等地26所高校的72名学生参加了此项比赛。
此次比赛由语言学院英语系姚亚芝老师带队,2010级英语口语特长班冉昕和万有达同学代表学校首次参加了此次口译比赛。冉昕和万有达同学分别为计算机学院2010级生物医学工程专业和电信学院2010级通信工程专业本科生。面对其他英语专业三、四年级本科生或研究生的参赛选手,我校两位非英语专业二年级学生沉着应战,表现良好,展现出了优秀的英语专业口译水平,分别获得“海峡两岸口译大赛华北地区”比赛二等奖和三等奖的好成绩。
2010级口语特长班是语言与传播学院英语教学改革实践的一项重要尝试,受到高度重视。该班成立于2010年9月,由从2010级我校本科生中选拔出的53名英语口语水平拔尖的学生组成。口语特长班执行单独的英语教学大纲,开设口译、英语演讲与辩论、口语、视听、写作等课程,重点培养学生的英语口语实际应用能力。口语特长班任课教师由2名美籍教师和5名英语系教师组成。2010级口语特长班学生已在全国和北京地区的各种英语竞赛中数次获得奖项,此次口译比赛获奖是对口语特长班教学改革实践的再次肯定,同时也为我校与其它院校相互交流与学习口译人才培养方面的创新做法提供了良好平台。学院将进一步加强口语特长班教学实践探索,争取取得更好的成绩。