日前，在学校人事处、教务处和国际交流合作处的大力支持下，由语传学院的18名英语教师组成“2012年暑期赴美研修团”顺利完成研修任务，研修人员全部按时回国。

 

桥水州立大学校长Dr. Dana Mohler-Faria 接见我院研修团全体学员并与培训项目美方负责人Dr. Michael Kryzanek，Dr. Wing-Kai To和Dr. Yulia Stakhnevich一起与全体研修员合影。4K3北京交通大学新闻网

 

研修团于6月底赴美到语传学院的长期合作伙伴马萨诸塞州桥水州立大学（Bridgewater State University）进行研修和培训，此次培训旨在促进教师对美国社会、文化和历史的了解，并通过亲自感受和体验美国高校本科和研究生教学过程，特别是外语教学过程，来进一步提高学院英语教师英语教学水平，更好的促进我校外语教学事业的发展和学校外语教学战略发展目标的实现。

 

本次培训为期五周，每周6节课，共计学习17门课，除了外语教学方法论、写作教学实践、美国文学、美国社会、文化与艺术及现代技术与教学研究等主要课程外，同时还增开了桥水大学学生学习中心和图书馆在师生学习和科研当中的功能和角色等辅助课程，这些课程分别由桥水州立大学的15位教授开设。

 

 

在学习过程中，全体学员认真听讲， 课堂积极发言讨论，按时完成教授们布置的作业、全员参加与课程相关的课外实践和参观调查。学员们一致认为此次学习收获颇多， 开阔了视野， 提高了认识， 进一步夯实了外语教学的基础， 丰富了外语教学的经验，全方位地了解美国文化与社会。

 

学院全体研修人员结合美国华人研究课程与任课教师一同参观波斯顿唐人街4K3北京交通大学新闻网

 

在美学习期间，研修团还到马萨诸塞州和波斯顿地区多处进行参观访问。具体参观了麻省的众议院、参议院、州公共图书馆、美术馆、波斯顿唐人街、著名的文学大师之镇Concord、早期新英格兰时期的普利茅斯庄园、Isabella Steward Gardner 博物馆、哈弗大学、麻省理工等高等学府、麻省示范高中Whitman-Hanson以及其他历史和文化景点。

 

胡志先老师展示大学英语学术写作课程4K3北京交通大学新闻网

 

束光辉老师展示商务英语写作课程4K3北京交通大学新闻网

 

何丽老师展示英语专业高级阅读课程4K3北京交通大学新闻网

 

朱静老师展示大学英语课程4K3北京交通大学新闻网

 

此外，按照出国前语传学院的研修计划要求，研修团有四位教师分别就大学英语学术写作、大学英语、英语专业高级阅读和英语专业商务英语写作等课程向桥水州立大学教授做了我校英语教学的展示和交流。桥水教师高度评价了我校教师的教学展示并提出了很多建设性的建议。研修学员们一致认为受益匪浅。

 

 4K3北京交通大学新闻网

桥水州立大学副校长Fred Clark先生、人文学院院长Paula Krebs博士及培训项目的三位美方负责人和部分上课教师在毕业仪式上与全体研修学员合影4K3北京交通大学新闻网

 

七月底，培训项目的课程学习阶段结束。桥水州立大学为研修团举行了隆重的结业典礼和欢送会。主管国际合作项目的Fred Clark副校长、人文学院新任院长 Paula Krebs 博士、培训项目的美方三位负责人和部分任课教师出席了毕业典礼仪式。副校长Fred Clark做了热情洋溢的讲话先生并给每位研修学员颁发结业证书。

 

课程学习结束后，研修团与Wing-Kai To、Yulia Stakhnevich博士等商定了进一步教学合作的设想， 同时写作课程教学研究方面与桥水州立大学主讲写作的Michelle Cox博士签署了中美大学生写作合作研究项目（Chinese-American Student Writing Exchange）意向。

 

 回国后，全体参加培训的教师正在总结和整理在美国的学习收获和体会， 制定回国与学院教师交流和汇报的计划， 积极探讨在本系部和自己课程教学中采纳和运用所学的知识和理论。

 

此次暑期研修团的赴美学习有力地加强了两校之间的实质合作，拓展了进一步更广泛合作的空间。自与桥水州立大学建立合作关系以来，语传学院先后共计派出交流研究生和本科生20多名到桥水学习，其中学成归国的英语教师有5名。今年年底亦将会再有2位教师到桥水研修。