怀念旧版
01
北京交通大学交通运输工程学科蝉联世界第一 15个学科入围2019软科世界一流学科
02
教育部党组任命黄泰岩为北京交通大学党委书记
03
教育部党组任命王稼琼为北京交通大学校长

院部采风

您当前的位置: 首页 > 校园时讯 > 院部采风

时间:2011-05-10 来源:语言学院 作者:佚名

语言学院“慧研杯”学术文化节系列活动之名师讲坛:中山大学翻译学院院长黄国文来我校作报告(图文)

 5SZ北京交通大学新闻网

2011年5月6日下午,中山大学翻译学院院长黄国文应语言学院邀请于思源西楼610教室做了专场学术报告。报告由语言学院院长司显柱主持,西安交通大学外语学院院长、学院全体研究生和部分老师聆听了此次报告。
 
 2011051019wdy.jpg
 
黄国文,英国爱丁堡大学“应用语言学”博士、英国威尔士大学“功能语言学”博士,现任中山大学翻译学院院长、英语教授,"英语语言文学"专业博士生导师, 中山大学校务委员会委员,兼任国际系统功能语言学研究会副会长,中国功能语言学会会长,《中国外语》主编,《外语教学与研究》、《当代语言学》和《现代外语》等期刊编委。黄国文教授二十多年来在国内外学术刊物发表论文100余篇,出版多部著作。
 
2011051020wdy.jpg 
 
本次讲座主要围绕系统功能语言学的研究状况和发展前景以及个人发展与学术研究这两个话题展开。黄教授首先介绍了系统功能语言学学习和研究的必要性,解释了系统功能语言学研究的全面性、实用性等特点以及其在中国20多年的发展历史,详细阐述了这一学派在语域、体裁等方面取得的新成就,并指出未来的发展需要在继承现有理论的基础上,扩展与相关领域的跨学科研究。
 
接下来,黄国文教授就为什么要进行学术研究进行了深层次的解释:学术研究与个人兴趣的契合可以带来精神上的巨大满足感和成就感,是精神层次的最高境界。黄教授还对个人发展或专业选择过程中应该注意的问题发表了自己的见解,进行学术研究要有一个合理的专业规划和准确的发展方向和定位,应当理性看待现实与理想的差距,协调各方面之间的关系,注重发展个人特色和专长。
 
最后,黄国文教授还告诉大家进行学术研究的目的可以分若干个层面来理解:科学研究是人类文明发展的特点之一,是人类生存、社会发展、个人实现的需要,并且是一项主观为自己、客观为他人的事业。在清楚了学术研究目的之后,黄老师对写作进行了一个概括性的分类,帮助大家更好地了解学术写作的定位。
 
讲座完毕后,同学和老师们提出了有关功能语言学研究的最新动向、如何更有效地发表论文等问题,黄教授都耐心地一一做答。黄国文教授以其多年的科研经验、丰硕的学术成果、国际性学者的广阔视野以及风趣幽默的语言艺术,为在座的师生奉上了一场既富含理论知识又不乏实践经验的精彩报告,使大家受益匪浅,取得了热烈的反响。

责任编辑:王东洋5SZ北京交通大学新闻网

分享到:
相关链接 读取内容中,请等待...