MYT北京交通大学新闻网
2011年9月23日至24日，我校计算机学院由徐金安、张玉洁和蒋俊杰组成的机器翻译小组首次参加了第七届全国机器翻译研讨会（CWMT2011），本次研讨会按照惯例组织了统一的机器翻译评测项目，评测共有9个项目。来自国内外19家单位参加的本次评测，共提交了165个系统的翻译结果。我校代表队认真筹备，精心备战，本次共自行研发了汉英新闻领域、英汉新闻领域、英汉科技领域和日汉新闻领域等4个评测项目的8个子系统，其中，日汉新闻领域排名统计机器翻译系统喜获排名第四、英汉新闻领域统计机器翻译系统喜获排名第六、汉英新闻领域统计机器翻译系统喜获排名第八、英汉科技领域统计机器翻译系统喜获排名第十二的好成绩。本次研讨会上，蒋俊杰同学还发表了“基于N-gram的无参考译文的机器翻译自动评测方法”，得到了与会专家的一致好评。
通过参加本次测评，我校计算机学院从技术和实验环境方面充分体会到了与国内外同等研究机构之间存在的差距，为今后的研究方向、系统研发和学生培养方面提供了宝贵的参考坐标。
怀念旧版
首页
