日前，我校语言与传播学院李佐副教授将自己的译著《中国诗词经典》（俄汉对照）两套捐赠给校图书馆。

 

《中国诗词经典》（俄汉对照）由北京交通大学出版社最新出版，包括《唐诗百首》、《宋词百首》、《元曲百首》，该译著是李佐老师深刻思考的作品，彰显了深厚的中俄诗歌等文学功底和才华。

 

李佐老师毕业于北京师范大学俄语系，现任教于北京交通大学语言与传播学院。多年的学习和教学经历使他积累了丰富的俄汉互译经验，多次将俄罗斯和前苏联时期诗人的作品译成中文，也将许多中国优秀的诗作翻译成俄文，被称为是“白俄罗斯人民的朋友”，是中俄文化交流的使者。不仅如此他还是一个曾荣获中国书法比赛金奖和银奖的书法家。

 

李佐老师关注图书馆的文献收藏，2012年就曾把自己的译作《李白诗歌精选百首》捐赠给我校图书馆，入藏校友文库。同时，李佐老师为图书馆提供了针对留学生学习的参考书目。