(王维平和女儿苏菲联奏琵琶,鲁汶孔子学院供图)
中新网比利时鲁汶2月6日电(记者 德永健)2月5日正值农历正月十五元宵节,比利时鲁汶孔子学院以一场中西合璧的琵琶钢琴音乐会共庆兔年新春。
当地时间5日晚,音乐会在鲁汶大学礼堂举行。旅法琵琶演奏家王维平携女儿苏菲(巴黎国立高等音乐舞蹈学院钢琴专业学生)专程从巴黎赶来,在元宵夜一展中西方音乐交融交汇的独特魅力。
(王维平和女儿苏菲演绎琵琶钢琴协奏曲《草原英雄小姐妹》,德永健摄)
音乐会上半场以琵琶为“主角”,母女二人默契配合,时而联奏《春江花月夜》、《金蛇狂舞》、《十面埋伏》等中国名曲,时而弹唱《但愿人长久》、《送我一枝玫瑰花》等歌曲,还以琵琶诠释了意大利歌剧选曲、巴赫创意曲等西方名曲。
音乐会下半场以钢琴为“主角”,苏菲先后钢琴独奏舒伯特的即兴曲和贝多芬的奏鸣曲,最后母女二人再度同台,献上琵琶钢琴协奏曲《草原英雄小姐妹》,在钢琴伴奏的烘托下,琵琶的独特魅力越发凸显,一曲终了音乐会气氛达到高潮。
据介绍,苏菲自幼学习钢琴,后随母亲学弹琵琶;她曾表示,钢琴可以让自己在弹奏琵琶时准确把握和声调式,琵琶又可以让自己在弹奏钢琴时使用“推拉吟揉”等技巧,其音乐道路将“中西合璧”体现得淋漓尽致。
应邀出席音乐会的比中经贸委员会主席德威特颇有同感。他在致辞中表示,正如元宵夜高挂的满月,无论身在何处看到的都是“同一个满月”;中西方文化不尽相同,但琵琶和钢琴却又如此相通,表明完全可以通过交流合作增进彼此理解。
(王维平和女儿苏菲的精彩演奏赢得满堂喝彩,德永健摄)
鲁汶孔子学院中方院长邓新华和比方院长黎伟在致辞中感谢王维平母女的精彩演出,介绍鲁汶孔子学院作为北京交通大学在海外合作建立的第一所孔子学院,自2008年揭牌成立一直致力帮助比利时民众加深对中国语言和文化的理解;2023年学院将一如既往,继续做中比友好交流合作的桥梁和纽带。