华沙当地时间5月18日下午，华沙理工大学孔子学院举办题为“英汉比较：对外汉语教学中的反思”在线学术讲座暨汉语教师岗中培训活动。本次活动邀请国际知名汉语教学专家、欧洲汉语教学协会副主席张新生教授作为主讲嘉宾。华沙理工大学前副校长克雷斯托夫ž莱文斯坦（Krzysztof Lewenstein）教授、孔子学院外方院长博古米拉ž希米勒夫斯卡（Bogumiła Chmielewska）出席活动并致辞，中方院长王云彤主持活动。

张新生教授从语言学和文化认知两个主要维度，以及语音学、词汇学、句法学及话语等多个层面对英汉两种语言做了分析对比，帮助非汉语母语学习者理解英汉语言的主要区别，并通过生动的例子阐明了汉语在语言学维度上的主要特征，解释了以拉丁字母为基础的拼读语言母语者在学习汉语时经常遇到困惑的原因。他指出，汉语是中国文化的重要组成部分，汉语语言逻辑与中国人的哲学认知相辅相成、相互促进。在对外汉语教学和学习汉语的过程中，要特别重视对中国文化的习得。

本次活动，为今后汉语教学工作的开展提供了具体的方法和措施，丰富了孔子学院在学术领域所做贡献，提高了在当地的社会影响力，受到了参会学生和教师的广泛好评。

华沙理工大学师生、孔子学院汉语教师、在读汉语学生、中资企业波方在训学员、华沙大学汉学系，以及波兰、比利时、捷克、马耳他、巴西和阿根廷等国家部分兄弟孔子学院中方院长及汉语教师等约70余人参加。